Pangyao.hk ｜Pangyao 雜誌

將心比心，支援香港的少數社群

助人為樂

Cedar肩負起企業社會責任，主動協助香港外籍勞工及少數族裔社交平台Pangyao製作首本同名的生活雜誌，旨在為受眾提供一個親切貼地、設計臻美的園地，讓他們分享個人的經歷和奮鬥，發揮無窮創意。每一位在港勞工都擁有獨特的故事，構成豐富多元的聲音；因此，我們面對的挑戰是既要兼顧眾人的多姿多彩，同時營造出統一的風格和調子。

取態鮮明

《Pangyao》是一份彩色三語（英語、他加祿語及印尼語）雜誌，內容精彩紛呈，為外籍傭工締造一個表達己見、抒發胸臆的平台，並提供可靠的新聞和資訊。我們由零開始，精心炮製出雜誌的創刊號，負責搜集、編輯和設計大量內容，致力將雜誌塑造成親切而貼近生活的有力佳作。鮮明奪目的用色結合桃紅、藍綠和一抹明黃色，為這個讓社群成員暢所欲言的園地添上愉悅的氛圍。

扣人心弦

創刊號內容豐富紥實，包括菲律賓駐香港總領事的人物專訪，以及香港一家非政府機構的專題報導，配合簡約而奪目的視覺元素，既能吸引讀者閱讀內文，又為《Pangyao》塑造出統一的風格。